July 15th, 2005
mi ultimo ubo
Adios, patria adorada, polluted na ang karsada;
Perla del mar de trapiko, nuestro perdito tambutso;
A darte voy a brownout, para ka na ring na-knock out;
A fuera mas mainit, taong bayan nagngingitngit!
Tambien por ti la diera, para tayong nasa giyera;
En campos de basura, singhutando con delirio;
Otros te dan sus microbio, sin duda, con ubo!
Emergency power nada importa, Ramos, de Venecia o Angara;
Napocor o Meralco cerrado, generator o cruel martirio!
Lo mismos es so expensive, por la pitaka de Pinoy;
Yo muero cuanda veo, patay na raw ang kabayo!
Y al fin anuncia el dia, matrapik daw sa Buendia;
Si grana necesitas, para close down las fabricas;
Vierte la sangre mia, kawawa ang maralita;
Y dorela un reflejo, de apat na kandila!
Mis suenos cuando apenas, mga trapo nakakabanas;
Mis suenos cuando joven, pen pen de sarapen;
Fueron el verte un dia, naka-aircon ang mga buwaya!
Secos los negros ojos, sa Epifanio de los Santos;
Sin ceno sin arrugas, pulitikong mandurugas!
Ensueno de mo vida, hithit-buga, hithit-buga;
Salud! ah, gue es hermosa, di na sila tumatawa;
Morir por darte vida, puro grasa na ang mga mata;
En tu pullotada tierra, sumalangit nawa sila!
Si sobre me supulcro, polusyon nakakabobo;
Entre la espesa yerba, masamang hanging nakakabrenda;
Acercala a tus labios, huwang mo akong mayapus-yapos!
Y sienta yo en mi frente, tulala na si tinyente;
De du temura el sopio, lahat tayo inuubo!
Deja la lula verme, wala na namang kuryente;
Deja que etalba envie, su resplandor ungas;
Deja gamir al viento, manood ka na lang ng sine!
Y si desciende y pose, nang hindi ka maturete;
Deja que el ave entone, la paz, la paz de funebre!
Deja que el sol ardiendo, ang hanging nakakahilo;
Y al cielo tomen puras, diesel po ba o leaded gas!
Deja qe un ser amigo, da polluter es muy tonto;
Y en las serenas tardes, Pilipinas walang kapares;
Ora tambien, oh Patria, hindi ka na humihinga!
Ora por todos cuantos, ang Napocor, sobrang bastos;
Por cuantos padacieron, ang bulaklak naging chicharon!
Por nuestras pobres madres, dugo ang ang ating pawis;
Por huefanos y viudas, na hindi na makatakas!
Y ora por ti que veaaas, sa puno daw ng bayabas;
Y cuando en noche oscura, sabi ng Hapon, kura! kura!
Y solos solo muertos, second-hand engine nang makamenos!
No turbes su reposo, hinihika ang esposo;
Tal vez acordes oigas, ayaw nyo ba ng bio-gas?
So yo, querida Patria, papanaw na, papanaw na!
Y cuando ya mi tumba, sa polusyon ako'y matutumba;
No tanga cruz, pasang cruz, kawawang mga musmos!
Deja que la are el hombre, mga macho naghahare;
Y mis cenizas antes, poisoned air, masama sa buntis;
El polbo de tu alfombra, alikabok pala!
Entonces nada importa, gusto nyo ba ng torta?
Tu atmosfera, walang pera, walang ilaw, walang agua;
Vibrante y limpia nota, dedbol ang ang limpia bota!
Aroma, luz, colores, hinihika si Dolores;
Constante reitiendo, la esencia de mi ubo!
Mi patria pollutada, laging mali ang kamada;
Querida Filipinas, gusto ko na pong lumayas!
Ahi, te depo todo, bakit ayaw nyong matuto?
Voy donde no yay esclavos, di na kayo puedeng matubos;
Donde la fe no mata, matapobre minamata!
Adios erpats, mga utol, troso ng mga logger;
At ikaw na law enforcer, arestuhin mga smoke belcher;
Dad gracias que descando, People Power, People Power!
Adios, EDSA, Bayang Sawi, how dirty the Pasig River;
Adios, Baha, Adios Lahar... morir es respirar!
(ubo! ubo! ubo! ubo!)
Written by Patria Rosales' brother from Butuan
Perla del mar de trapiko, nuestro perdito tambutso;
A darte voy a brownout, para ka na ring na-knock out;
A fuera mas mainit, taong bayan nagngingitngit!
Tambien por ti la diera, para tayong nasa giyera;
En campos de basura, singhutando con delirio;
Otros te dan sus microbio, sin duda, con ubo!
Emergency power nada importa, Ramos, de Venecia o Angara;
Napocor o Meralco cerrado, generator o cruel martirio!
Lo mismos es so expensive, por la pitaka de Pinoy;
Yo muero cuanda veo, patay na raw ang kabayo!
Y al fin anuncia el dia, matrapik daw sa Buendia;
Si grana necesitas, para close down las fabricas;
Vierte la sangre mia, kawawa ang maralita;
Y dorela un reflejo, de apat na kandila!
Mis suenos cuando apenas, mga trapo nakakabanas;
Mis suenos cuando joven, pen pen de sarapen;
Fueron el verte un dia, naka-aircon ang mga buwaya!
Secos los negros ojos, sa Epifanio de los Santos;
Sin ceno sin arrugas, pulitikong mandurugas!
Ensueno de mo vida, hithit-buga, hithit-buga;
Salud! ah, gue es hermosa, di na sila tumatawa;
Morir por darte vida, puro grasa na ang mga mata;
En tu pullotada tierra, sumalangit nawa sila!
Si sobre me supulcro, polusyon nakakabobo;
Entre la espesa yerba, masamang hanging nakakabrenda;
Acercala a tus labios, huwang mo akong mayapus-yapos!
Y sienta yo en mi frente, tulala na si tinyente;
De du temura el sopio, lahat tayo inuubo!
Deja la lula verme, wala na namang kuryente;
Deja que etalba envie, su resplandor ungas;
Deja gamir al viento, manood ka na lang ng sine!
Y si desciende y pose, nang hindi ka maturete;
Deja que el ave entone, la paz, la paz de funebre!
Deja que el sol ardiendo, ang hanging nakakahilo;
Y al cielo tomen puras, diesel po ba o leaded gas!
Deja qe un ser amigo, da polluter es muy tonto;
Y en las serenas tardes, Pilipinas walang kapares;
Ora tambien, oh Patria, hindi ka na humihinga!
Ora por todos cuantos, ang Napocor, sobrang bastos;
Por cuantos padacieron, ang bulaklak naging chicharon!
Por nuestras pobres madres, dugo ang ang ating pawis;
Por huefanos y viudas, na hindi na makatakas!
Y ora por ti que veaaas, sa puno daw ng bayabas;
Y cuando en noche oscura, sabi ng Hapon, kura! kura!
Y solos solo muertos, second-hand engine nang makamenos!
No turbes su reposo, hinihika ang esposo;
Tal vez acordes oigas, ayaw nyo ba ng bio-gas?
So yo, querida Patria, papanaw na, papanaw na!
Y cuando ya mi tumba, sa polusyon ako'y matutumba;
No tanga cruz, pasang cruz, kawawang mga musmos!
Deja que la are el hombre, mga macho naghahare;
Y mis cenizas antes, poisoned air, masama sa buntis;
El polbo de tu alfombra, alikabok pala!
Entonces nada importa, gusto nyo ba ng torta?
Tu atmosfera, walang pera, walang ilaw, walang agua;
Vibrante y limpia nota, dedbol ang ang limpia bota!
Aroma, luz, colores, hinihika si Dolores;
Constante reitiendo, la esencia de mi ubo!
Mi patria pollutada, laging mali ang kamada;
Querida Filipinas, gusto ko na pong lumayas!
Ahi, te depo todo, bakit ayaw nyong matuto?
Voy donde no yay esclavos, di na kayo puedeng matubos;
Donde la fe no mata, matapobre minamata!
Adios erpats, mga utol, troso ng mga logger;
At ikaw na law enforcer, arestuhin mga smoke belcher;
Dad gracias que descando, People Power, People Power!
Adios, EDSA, Bayang Sawi, how dirty the Pasig River;
Adios, Baha, Adios Lahar... morir es respirar!
(ubo! ubo! ubo! ubo!)
Written by Patria Rosales' brother from Butuan
posted @ 06:55 PM | 1 comments

ghanie
hayz... gravah na talaga ititch! daming nangyayari sa bansa, dehins naman nakakatulong sa pag-unlad ng ekonomiya. tisk tisk. :(